Всі ми різні і по різному сприймаємо світ. Проте кожна людина достойна поваги і гідного ставлення. Звертання до людини – це теж прояв людяності.
Сьогодні поговоримо, як правильно звертатися людей з розладами / порушеннями аутистичного спектра.
Коректні варіанти:
- люди з розладами / порушеннями аутистичного спектра;
- люди з РАС;
- люди в спектрі аутизму;
- люди з аутизмом (це допустимий варіант).
Некоректні варіанти:
- «аутисти» (за винятком, якщо особа сама цього бажає);
- сленгові або метафоричні вирази на кшталт «людина дощу».
Чому це має значення? Терміни впливають на ставлення суспільства, і мова може підтримувати або стигматизувати. Використання формулювань «людина з…» підкреслює, що діагноз — це частина життя, а не весь зміст особистості. Якщо хтось сам себе ідентифікує як «аутист / аутистка» — це бажання варто поважати, але це має бути вибір самої людини.
Важливо уникати метафор чи образів, які можуть створювати неправильне сприйняття або відчуття «іншості». Наприклад, «людина дощу» — популярна метафора, але вона може бути сприйнята як романтизована чи знеособлена.
Варто знати, що спектр аутизму – це широкий спектр особливостей (у спілкуванні, сприйнятті, поведінці), і кожна людина може мати різні потреби та здібності.
26.09.2025
Словник безбар’єрності: люди з розладами / порушеннями аутистичного спектра
Всі ми різні і по різному сприймаємо світ. Проте кожна людина достойна поваги і гідного ставлення. Звертання до людини – це теж прояв людяності.
Сьогодні поговоримо, як правильно звертатися людей з розладами / порушеннями аутистичного спектра.
Коректні варіанти:
Некоректні варіанти:
Чому це має значення? Терміни впливають на ставлення суспільства, і мова може підтримувати або стигматизувати. Використання формулювань «людина з…» підкреслює, що діагноз — це частина життя, а не весь зміст особистості. Якщо хтось сам себе ідентифікує як «аутист / аутистка» — це бажання варто поважати, але це має бути вибір самої людини.
Важливо уникати метафор чи образів, які можуть створювати неправильне сприйняття або відчуття «іншості». Наприклад, «людина дощу» — популярна метафора, але вона може бути сприйнята як романтизована чи знеособлена.
Варто знати, що спектр аутизму – це широкий спектр особливостей (у спілкуванні, сприйнятті, поведінці), і кожна людина може мати різні потреби та здібності.